Maps of Japan

This map from Die Zeit shows the area "affected by the earthquake and tsunami" and also places it within Germany for a better perspective.

Nonetheless, it's not what I'm looking for. News reporters say that the main damage was caused by the tsunami, and they often report from areas affected by the earthquake, which they say are safer and still have infrastructure.

I'd be interested to see this kind of map, but with a distinction made between the area affected by the tsunami and the one affected by the earthquake.